TY - JOUR T1 - The effective and the passive elements in the Iraqi`s historiography in martyrdom epic on/from the Irani`s historiography TT - مؤلفه‌های تأثیرگذاری و تأثیرپذیری مقتل‌نگاری عراقیان از تاریخ‌نگاری ایرانی JF - maaref-tarikh JO - maaref-tarikh VL - 1 IS - 1 UR - http://tarikh.maaref.ac.ir/article-1-445-fa.html Y1 - 2011 SP - 101 EP - 120 KW - Martyrdom epic of Husain KW - historiography of martyrdom epic KW - historiographic elements of martyrdom epic KW - kufi school KW - ayyamularab. N2 - تاریخ‌نگاری مقتل، یکی از شعب مهم و اصلی مکتب کوفه است که به‌تبع شناخت مؤلفه‌های آن، از یک‌سو امکان راهیابی به اجزای این شیوه فراهم و از سوی دیگر، به بخشی از علل و عوامل نگارش مقتل پی می‌بریم. مؤلفه‌هایی چون داستان‌های ایام‌العرب، ادبیات رایج در مکتب ایران با مشابهت‌های آن با شیوه نگارش مکتب عراق با توسعه ترجمه آثار ایرانی به عربی و حضور پررنگ عنصر احساس و حماسه را می‌توان از موارد اصلی، و تأثیر شیوه اخباری‌گری در جزم به ظاهر برخی روایات مقتلی را می‌توان از مؤلفه‌های فرعی که تأثیر اندکی در این مقوله دارد به‌شمار آورد. مقاله حاضر درپی پاسخ به مسئله چگونگی این تأثیرات است. M3 ER -